Up to dateという病気に対する診断、治療法が更新されてネット環境ならみえる、という英語ではありますが、便利なものがあって、以前は使用していました。　開業して一瞬で英語を訳すのが面倒だからです。　留学から帰ってきて6年になり、帰国後も出来るだけ英語漬け、にしようと思っていた毎日ですが、読み物はどうしても日本語中心となりさみしい限りですが、そのUp to dateでも、機序はよく分かってないそうです、が効果はある、ということです。　機序についてはいろんな説がありそうですが、Up to dateにのりそうな皆んなが納得するようなものはないのかな、と思っています。

実のところ「メイロン」は日本で開発（第二次世界大戦中、船酔いや空酔いした兵士のために、大阪大学の長谷川名誉教授が開発したようです（Equilibrium Res, 59: 93-102, 200））された薬剤ですが、開発時のデータは原子爆弾により消失したようです。　名前の由来は「迷路に作用する」という意味だそうで、、、メイロ→メイロン、、、