ある人が言っていて気になったので調べたところ、漫画家の赤塚不二夫さんがニューヨーク滞在中にlet`s goをわざと間違えてギャグにしてキャラクターに言わせたのが始まりだそうです。

では、let`s go　は　レッツ・ゴー　でいいのか？　レッツラ・ゴーという読み方はないのか？　私なりの意見ですが、レッツラ・ゴーは完全なる間違いです。

let us go　の　略である、let`s　go　ですので、略さないと、let us go　となります。　直接読むと、レット・アス・ゴーとなりこれは正解です。

ただ　英語の法則で、短く短縮していうとなると、母音に挟まれた t は l の発音になるので、レッラス・ゴー　となっても正解です。

よって、レッツラ・ゴーは英語圏では通じると思いますが、相当なまった　レッツ・ゴーになると思われます。